Thursday, January 10, 2008

Between the Two


चलती
चक्की देख कर दिया कबीरा रोय,
दो पाटन के बीच में साबुत बचा कोय

Between the two moving slabs of grinder, i.e. the days and the nights, man gets crushed.

Kabir says that days and nights are like the heavy slabs of a grinder, one turning on top of the other, and crushing whatever is stuck in between.

But this is just one interpretation. What about the conflict between mind and heart? Mind seeks truth, but the world of heart is a world of thousand ironies - where the opposite of truth is equally true.

ईमाँ मुझे रोके है जो खींचे है मुझे कुफ्र,
काबा मेरे पीछे है कलीसा मेरे आगे। - गालिब


********************************
In search of truth, I found love;
In search of love, I found God*.


No comments: